|
카더라 통신: 비극을 희극으로 연극<두 병사 이야기>를 보고 나오는 길입니다. 입가에 미소가 번집니다. ‘그래! 아무리 재미 위주, 상업성 연극만 늘어나고 있는 대학로라고 누군가 말해도, 아직 이런 연극이 우리 곁에 있잖아!’ 맞습니다. 가벼운 이야기들, 흥미 위주의 연극만 줄줄이 늘어나고 있는 대학로에 이런 보석 같은 연극을 만나다니!
이 연극은 조금 독특합니다. 분명히 제목은 '두 병사 이야기' 그러니 당연히 병사 두 명이 주인공입니다. 그런데 우리는 극 중에서 ‘햄릿’이라는 또 다른 주인공을 만나게 됩니다. 어떻게 이런 일이 가능할까요? 연극 <두 병사 이야기>는 주인공의 시점을 바꾼 신선하고 독특한 발상의 연극이라 할 수 있겠습니다. 성에서 보초를 서던 병사 버나르도와 그의 친구인 병사 프랜시스. 그들의 대화에서 우리는 햄릿을 알게 되고 그 사건들을 모두 듣게 됩니다. 쉽게 말해 버나르도와 프랜시스는 ‘카더라 통신(누군가~뭐 라고,뭐 라고 하더라)’의 대표 주자가 되어 관객들에게 햄릿의 이야기를 들려주고 또 직접 상황을 재연하기도 합니다. 보초를 서던 어느 날, 버나르도는 급한 용무를 참지 못하고, 막사를 나가 큰일을 보게 됩니다. 그런데 거기서 버나르도는 봐도 못 봤다고 해야 하고, 못 봤는데 확실히 본(?)일을 겪게 됩니다. 바로 선왕의 모습을 한 유령과 햄릿의 대화를 듣게 된 것이죠. 막사로 돌아온 버나르도는 친구 병사 프랜시스에게 이 이야기를 하게 됩니다. 두 사람은 유령과 햄릿의 대화 내용을 추리하기 시작하고 선왕을 죽인 진범이 바로 클로디어스 왕이라는 사실을 알게 됩니다. 여기까지가 우리가 흔히 알고 있는 일반 적인 햄릿입니다.
하지만 앞에서 말했듯이 이 연극 <두 병사 이야기>에서는 햄릿도, 유령도, 클로디어스 왕도 등장하지 않습니다. 오직 보초를 서던 병사 버나르도와 프랜시스만 등장할 뿐입니다. ‘정말 극의 제목처럼 딱 두 병사만 무대에 등장할 줄이야!’ 하지만, 두 병사가 꾸미는 무대는 심플해서 더욱 다양합니다. 서른 명에 가까운 원작의 등장인물들이 단 두 명으로 압축되어지면서, 복잡하고 다양한 등장인물들은 최소화됩니다. 배경 역시 보초를 서는 막사로 좁혀지면서 이야기는 더 심플하게 다가오고, 관객의 상상력은 최대한으로 이끌어내어 줍니다. 하지만 무엇보다 연극<두 병사 이야기>의 최대 칭찬받아 마땅할 점은, 비극을 소재로 희극을 이끌어 냈다는 것입니다. 그들이 다루고 있는 ‘햄릿’의 이야기는 우리 모두가 알고 있듯이 비극입니다. 그런데 우리는 두 병사를 통해서 아주 객관적으로 왕자 ‘햄릿’의 비극을 만나게 됩니다. 거기에 두 병사, 버나르도와 프랜시스의 삶의 이야기에도 귀 기울이게 됩니다. 그들이 재연하고 이야기해주는 ‘햄릿’의 이야기는 비극일지 몰라도 그들의 삶은 희극을 향해 달려갑니다. 그들의 우정이야기는 관객들의 마음을 충분하게 따뜻하게 해주고 있습니다. 희극과 비극이 이렇게도 잘 어울릴 수가 있을까요? 작가의 상상력이 정말 돋보이는 작품입니다. 특별히 연극 <두 병사 이야기>는 2013년 ‘서울연극협회’가 주관하는 ‘마이크로 셰익스피어 햄릿 전 (작품을 다양한 시각에서 재해석하는 페스티벌)’에서 대상과 연출상을 수상한 바 있습니다. 그래서 그런 걸까요? 고전이 어렵다는 생각을 가지고 있는 많은 청소년과 아이들에게도 좋은 교육용 연극이 될 수 있을 것 같습니다. 관객 중에 아이 둘과 함께 온 어머니 관객이 있었습니다. 아이는 초등학생인 것 같았는데도 깔깔깔 웃기도하고, 집중하기도 하는 모습에 또 한 번 좋은 연극의 힘을 느꼈습니다. 그래서 공연을 관람하고 나오면서 입가에 미소가 번졌는지 모르겠습니다. 참 잘 만들어졌다! 연극 <두 병사 이야기> 여러분의 기억 속에 비극의 햄릿이 더 기억에 남는지, 희극의 병사 버나르도와 프랜시스가 더 기억에 남는지 꼭 직접 공연장에서 확인하시기 바랍니다. INFO 일시 : 2014년 6월 5일(목) ~8월 31일(주일)
평일 8시, 토요일 5시,7시, 주일 공휴일, 4시
장소 : 대학로 예술공간 혜화 작, 연출 : 석성예
관람시간 : 80분 (인터미션 없음)
관람등급 : 만 12세 이상
문의 : 02-742-7606
이기선 기자
|
